第四銀、漢字店名表記は「窓口記帳」で可能

　第四銀行（本店新潟市）の通帳に取引店名を漢字表記させるには、窓口で記帳を依頼すればよいことが明らかとなった。
　第四銀は、通帳に取引を行った店舗名が記帳される銀行として注目される【写真】。もともと窓口取引においては取引店名が記帳されることがわかっていた（取引番号の14・16・20・22番参照）。また、ＡＴＭで記帳を行った場合は取引店名は半角カナ表記となる（17・18・21・23・24番参照）。
　今回、15番の東小千谷支店（新潟県小千谷市）の支店内ＡＴＭでの取引は、16番の取引の際に小千谷支店窓口で記帳して、取引店名が漢字表記となった。日付の右側に「Ｂ」の記号がついていることで、カードでの取引を事後記帳したものとわかる。
　また、店舗外ＡＴＭでの取引は、第四銀の場合は全て母店名表記となる。19番は小千谷支店小千谷市役所出張所（店舗外ＡＴＭ）での取引を20番の取引と同時に長岡駅東支店（長岡市）で窓口記帳したもの。窓口記帳であるので店名は漢字表記されている。
　これらにより、第四銀めぐりは「ＡＴＭで行い、後の時点で窓口にて記帳」により比較的容易に行えることが判明した。

【写真】第四銀行の通帳。日付の右側に「Ｂ」の記号があるのは、下の説明のとおり「後の時点での記帳」。

りそな、錦糸町支店をＢＢ化

　りそな銀行は10日、錦糸町支店（東京都墨田区）を移転し、ブランチインブランチ化すると発表した。
　移転先は亀戸支店内で、移転実施日は2004年10月18日（月）。新しい所在地は東京都江東区亀戸2-27-8、電話[phone]（変更）。

りそな、店舗外ＡＴＭを２か所廃止

　りそな銀行の店舗外ＡＴＭ「新宿野村ビル」（新宿新都心支店）が、10月15日（金）の営業をもって廃止される模様。関連ブログが10日報じた。同ＡＴＭは旧大和銀の新宿新都心支店が新都心営業部内に移転したのに伴い、旧店舗を無人店舗として稼働していた。
　また、関連ＢＢＳによると、店舗外ＡＴＭ「名鉄百貨店本館」（名古屋駅前支店）は、同百貨店の改修工事の関係から、2004年７月20日で廃止された模様。同ＡＴＭは旧埼玉銀行名古屋支店の統合跡地ＡＴＭだった「桜通」が2001年７月９日移転改称していたもの。

ミスド、９月新店の内容が判明

　ミスタードーナツの９月新規開店店舗２件について、詳細が判明した。
　名古屋市の「アピタ千代田橋」は９月18日開店のフランチャイズ店。所在地は９月６日既報どおり名古屋市千種区千代田橋2-1-1で、電話番号は052-723-9332。店舗面積は86.9平米で、この数字からは独立店舗かフードコートかは判断できない。
　一方、札幌市の「コーチャンフォーミュンヘン大橋」は９月24日開店のフランチャイズ店。所在地は札幌市豊平区中の島１条13丁目1-1で、電話は011-817-2800。店舗面積324.3平米は疑いもなく独立店舗と思われ、既報どおり日本最大となりそう。