りそな、タイ市場強化で東京三菱と提携

　りそな銀行は27日、取引先のアジア現地法人に対する融資などの海外金融機能を強化するため、東京三菱銀行・バンコック銀行（タイ）と業務提携したと発表した。
　アジア地区に進出する日本企業が増えてきており、中国・上海地区では東京三菱が、タイではバンコック銀がりそなの取引先現地法人に資金調達にこたえる。いずれも10月中に開始する予定。
　国内専業銀行のりそなは海外での融資業務などを直接行うことができないため、中国ではこれまでに地場の４銀行と提携するなど、取引先企業の海外進出に伴う資金調達などについては親密な海外銀行との業務提携で対応している。

りそな、野村証券との提携を正式発表

　りそなホールディングスは27日夕、野村証券と証券仲介業の事業化を図ることで基本合意したと発表した。
　銀行に証券仲介業が解禁される12月から、りそな・埼玉りそな銀行の窓口で野村の証券口座開設業務などを始め、半年でりそな銀32拠点・埼玉りそな銀20拠点の計52拠点（店舗）に拡大する方針。
　りそなは野村証券から委託を受けて顧客から株や債券などの売買注文を取り次ぎ、収益基盤の拡大を目指す。資産流動化商品など新しい金融商品の研究開発でも協力する。

ミスド、「太田駅前」を閉鎖

【太田、為栗裕雅】ミスタードーナツ太田駅前ショップ（群馬県太田市、店番0511）が、９月５日限りで閉店した。同店は10月中旬にイオン太田ショッピングセンター２階フードコート内に移転し、名称も変更される模様。

近畿大阪、ＨＰをリニューアル

　近畿大阪銀行のホームページが24日リニューアルされた。
　体裁がりそな・埼玉りそな銀行のものに近づいたほか、表示文字のサイズの大小を切り替えるボタンがついたこと、各営業店の案内地図（略図）が見られるようになったことなど、利便性は多少向上している。新コンテンツとしては「役立つリンク集」（旧関西銀行ページに類似）など。また、旧大和銀行の「Ｄ」マークが、ＨＰから完全に消滅した。

全銀協、新銀行東京の加盟認めない方針

　「新銀行東京」が全国銀行協会に対して加盟申請する意向を伝えたのに対し、全銀協の西川善文会長（三井住友フィナンシャルグループ社長）は「現時点では加盟を認めるのは難しい」との認識を示した。
　21日の記者会見で語ったもの。西川氏は「地方公共団体が大株主で、民間の銀行とは言いにくい」と、新銀行の加盟を認めない方針を表明した。
　あわせて西川氏は「将来的に株式公開も展望されていると聞いている。状況の変化をみながら慎重に検討していく」と、将来の承認には含みを持たせた。また、銀行業務に必要な全銀協の決済ネットワーク（全銀システム）への参加については、「預金者の利便性を考慮し、参加していただく方向で調整している」と語った。都の「新銀行東京」担当者は「途中段階の話であり、将来的には加盟を許される可能性もあると思っている」と話している。
　株式会社新銀行東京は、東京都が中小企業を支援するために1000億円を出資して今年４月１日設立され、2005年４月以降開業の予定。

久喜・幸手・鷲宮の合併、住民投票で「破談」

　埼玉県久喜市・幸手市・鷲宮町の２市１町で合併することの是非を問う「住民投票」が、きょう当該の２市１町で同時に行われた。合併は、久喜市で反対が過半数を占めたため破談となった。
　今日の住民投票は、２市１町の合併に「賛成か反対か」を問うもので、２市１町すべてで賛成が過半数を上回れば、９月下旬にも３人の首長が合併協定書に調印、来年５月に「桜宮市」が発足することになっていた。

各市町の開票結果
　久喜市　賛成 13,748、反対 16,904（22:40確定）
　幸手市　賛成 15,488、反対 11,874（22:10確定）
　鷲宮町　賛成 12,089、反対 2,532（21:50確定）

旧あさひ銀行の不動産跡地状況

　銀行各社ではここ数年のリストラにより、店舗の統廃合や遊休不動産の売却がかなり行われた。旧あさひ銀行関連のいくつかについて、その後の情報が入手できたので、まとめてお伝えする。

旧あさひ銀グランド、音大とマンションに　小田急線新百合ヶ丘駅南側の旧あさひ銀行グランド（川崎市麻生区）は約４haあり、県道万福寺王禅寺線をはさんで東側の１街区に昭和音楽大学と公園、西側の２街区にマンションが建設中。事業者はあさひ銀の関連会社だった昭和地所と積水ハウス・東急不動産の３社で、「新百合ヶ丘レガートプレイス」として2006年２月完成の予定。川崎市が新都心地域として位置付けている新百合ヶ丘の「センター地区」約40haは、新百合丘駅周辺特定土地区画整理事業として1976年に都市計画決定し、1984年に竣工したが、協和銀行は事業に参加せず、グランドはセンター地区の中でも利便性の高い場所に残されていた。グランドは2003年２月に70億円で売却された。

旧池袋東口支店、東京スター銀に　埼玉りそな銀行池袋東口支店が４月まで入居していた「住友池袋駅前ビル」（豊島区東池袋1-10-1）１階には、東京スター銀行池袋支店が「ファイナンシャル・ラウンジ」として移転オープンする。ＡＴＭは24時間営業となる。オープン日は21日（火）。東京スター銀が入居するスペースは、もともとは旧大和銀行が池袋支店を置いていたところで、合併直前に２階に移転、１階窓口スペースに旧あさひ銀行が池袋東口支店として新規出店していた。

旧三軒茶屋特別出張所はカラオケ店に　ブランチインブランチ化で世田谷支店内に移転した2003年５月まで使用されていた旧りそな銀行三軒茶屋特別出張所（世田谷区三軒茶屋2-13-14）は、カラオケ店「ビッグエコー三軒茶屋駅前店」に改装され６月16日開店した【写真】。同店は1965年３月に協和銀行三軒茶屋支店として新築されたもの。旧あさひ銀行の店舗がカラオケ店になったケースには、三軒茶屋のほか「ゆー坊堀田店」（名古屋市瑞穂区、旧堀田特別出張所）がある。

旧新宿中央支店、ついに解体か　旧あさひ銀行新宿中央支店（2002年９月新宿西口支店に統合）が入居していた「新宿大栄ビル」（新宿区新宿3-23-7）は、統合後は店舗部分を鉄板で覆った空きスペースとして放置されてきた。現在テナントは１・２階に入居する「カメラのきむら」のみだが、再開発による立ち退きのため近日閉店セールを実施する。同店退去後はビルの解体・建て替えが実施されるとみられる。同ビルは旧埼玉銀行新宿支店として1961年８月に新築されたもの。

大垣共立、店舗の統廃合続く

　大垣共立銀行は15日、小牧支店岩崎出張所（愛知県小牧市）を無人出張所（店舗外ＡＴＭ）に変更すると発表した。
　統合実施日は2005年３月28日（月）。所在地は現行の小牧市岩崎5-347のままで、母店も小牧支店から変更しない。
　また、今年10〜11月にかけて、３店を統廃合することも明らかとなった。既報の１件を含めて整理すると次のとおり。
・10月４日（月）穂積北支店（岐阜県瑞穂市）を有人出張所化（母店穂積支店）
・10月18日（月）藤江支店みちづか出張所（大垣市）を統合（完全廃止）
・11月15日（月）西可児支店（可児市）を有人出張所化（母店可児支店）

静岡市、来年４月に政令市移行

　静岡市が2005年４月１日に政令指定都市に移行することが13日決まった。
　静岡市は全国14番目の政令市となる。静岡市の人口は約70万人。
　麻生太郎総務相が小嶋善吉静岡市長と会談して表明したもの。政府は10月末をめどに政令を閣議決定する予定。
　政令市移行により、都市計画などを中心として都道府県に匹敵する権限が与えられる。

関西アーバン、生野区で近畿大阪跡地に出店

　関西アーバン銀行は、生野小路支店（大阪市生野区小路東４丁目、地下鉄千日前線小路駅前）を「生野支店」に改称し、生野区の中心部（地下鉄北巽駅前）に移転する。
　移転先は大阪市生野区巽北4-4-32（大阪内環状線×勝山通り交差点北東角）で、旧近畿大阪銀行巽支店跡地。移転実施日は10月４日（月）。電話番号は06-6751-1461で変更なし。また、これに合わせて生野区巽東２丁目（地下鉄南巽駅前）の巽支店を新・生野支店に統合する。統合実施日は12月13日（月）。最終的に、旧関西銀行の２つの支店が両者の中間地点で一つにまとまる形になる。
　旧近畿大阪銀行巽支店は今年２月23日に生野支店に統合され廃止された。巽支店は旧福徳相互銀行巽支店として1982年11月開設されたもの。

第四銀、漢字店名表記は「窓口記帳」で可能

　第四銀行（本店新潟市）の通帳に取引店名を漢字表記させるには、窓口で記帳を依頼すればよいことが明らかとなった。
　第四銀は、通帳に取引を行った店舗名が記帳される銀行として注目される【写真】。もともと窓口取引においては取引店名が記帳されることがわかっていた（取引番号の14・16・20・22番参照）。また、ＡＴＭで記帳を行った場合は取引店名は半角カナ表記となる（17・18・21・23・24番参照）。
　今回、15番の東小千谷支店（新潟県小千谷市）の支店内ＡＴＭでの取引は、16番の取引の際に小千谷支店窓口で記帳して、取引店名が漢字表記となった。日付の右側に「Ｂ」の記号がついていることで、カードでの取引を事後記帳したものとわかる。
　また、店舗外ＡＴＭでの取引は、第四銀の場合は全て母店名表記となる。19番は小千谷支店小千谷市役所出張所（店舗外ＡＴＭ）での取引を20番の取引と同時に長岡駅東支店（長岡市）で窓口記帳したもの。窓口記帳であるので店名は漢字表記されている。
　これらにより、第四銀めぐりは「ＡＴＭで行い、後の時点で窓口にて記帳」により比較的容易に行えることが判明した。

【写真】第四銀行の通帳。日付の右側に「Ｂ」の記号があるのは、下の説明のとおり「後の時点での記帳」。

りそな、錦糸町支店をＢＢ化

　りそな銀行は10日、錦糸町支店（東京都墨田区）を移転し、ブランチインブランチ化すると発表した。
　移転先は亀戸支店内で、移転実施日は2004年10月18日（月）。新しい所在地は東京都江東区亀戸2-27-8、電話[phone]（変更）。

りそな、店舗外ＡＴＭを２か所廃止

　りそな銀行の店舗外ＡＴＭ「新宿野村ビル」（新宿新都心支店）が、10月15日（金）の営業をもって廃止される模様。関連ブログが10日報じた。同ＡＴＭは旧大和銀の新宿新都心支店が新都心営業部内に移転したのに伴い、旧店舗を無人店舗として稼働していた。
　また、関連ＢＢＳによると、店舗外ＡＴＭ「名鉄百貨店本館」（名古屋駅前支店）は、同百貨店の改修工事の関係から、2004年７月20日で廃止された模様。同ＡＴＭは旧埼玉銀行名古屋支店の統合跡地ＡＴＭだった「桜通」が2001年７月９日移転改称していたもの。

ミスド、９月新店の内容が判明

　ミスタードーナツの９月新規開店店舗２件について、詳細が判明した。
　名古屋市の「アピタ千代田橋」は９月18日開店のフランチャイズ店。所在地は９月６日既報どおり名古屋市千種区千代田橋2-1-1で、電話番号は052-723-9332。店舗面積は86.9平米で、この数字からは独立店舗かフードコートかは判断できない。
　一方、札幌市の「コーチャンフォーミュンヘン大橋」は９月24日開店のフランチャイズ店。所在地は札幌市豊平区中の島１条13丁目1-1で、電話は011-817-2800。店舗面積324.3平米は疑いもなく独立店舗と思われ、既報どおり日本最大となりそう。

りそな、野村証券と提携へ

　読売新聞は10日、りそなホールディングスと野村証券とが証券分野で提携する方向で最終調整に入ったと伝えた。
　関係筋が明らかにした話として伝えたところによると、両者の提携は月内にも正式合意する。りそなは10月にも金融庁に証券仲介業の登録を申請する方針で、さらなる広範な提携につながる可能性もあるという。傘下のりそな・埼玉りそな銀行などの窓口で証券仲介業を始める計画で、全国30店舗程度で始め、店舗数を拡大していく計画。りそなは今年11月に経営健全化計画を金融庁に提出する予定で、野村との提携を経営再建に向けた取り組みの柱の一つとして盛り込む見通しだ。
　提携の柱となる証券仲介業は12月に銀行に解禁され、４大金融グループは傘下の有力証券会社を使って証券仲介業に乗り出すところが多い。独立色が強い野村証券は、大手行としての店舗網を持ち個人向け取引（リテール）業務に強みを持つりそなと組むことで、顧客基盤の拡充を目指すことにしたとみられる。野村証券は大和銀行の前身、大阪野村銀行の証券部が源流で、歴史的に関係が深い。これまでもりそなの抱える不動産を買い取るなど経営を側面支援しており、証券仲介業の提携を端緒として関係がさらに深まる可能性もある。

【2004.09.11 18:24追記】
りそなホールディングスは10日、「本件につきましては、現在検討中であり、具体的に公表できる段階にはございません。」とのコメントを発表した。

りそな、セゾン提携のクレカ10月発売開始

　りそなホールディングスは８日、りそなカードがクレディセゾンと共同開発した新クレジットカード「Resona Card+S」（りそなカード≪セゾン≫）を10月４日から発売開始すると発表した。
　新カードはクレディセゾンのノウハウを取り入れ、銀行系カードとして国内で初めて流通系カードのサービスを採用している。「年会費永年無料（一般カード）」「カードポイント有効期限３年」（銀行系カードで最長）を基本とし、「ＡＴＭ時間外手数料無料」などりそなグループ各行の取引に関連する特典も付与する。会員数は５年後に300万人を目指すという。
　カードのデザインは、「りそな」のロゴをモチーフとした緑色を基調とするスタンダードカードのほか、草間弥生氏創作の赤色を基調とするアートカードを用意する【写真】。りそな・埼玉りそな・近畿大阪の各行は10月４日から、奈良銀行では来年１月をめどに取扱を開始する。
　りそなＨＤとクレディセゾンとは、今年２月に業務提携を発表していた。

【写真】「りそなカード≪セゾン≫」スタンダードカードとアートカード

第四銀、真野支店を統合

　第四銀行は６日、真野支店（佐渡市）を佐和田支店（同）に統合すると発表した。
　最終営業日は11月12日（金）で、統合実施日は15日（月）。これにあわせて佐和田支店は新築移転し、佐和田支店を母店とするエリア制（金井支店を預金・為替特化の衛星店とする）を実施する。旧真野支店は店舗外ＡＴＭ「真野出張所」として営業継続する。
　佐和田支店の新店舗は佐渡市中原474-1、電話番号は変更なし（0259-52-6111）。新店舗は統合実施の11月15日から営業を開始する。

ラーメン二郎、仙川店店主が死去

　ラーメン二郎仙川店（東京都調布市）の店主、松田淳（まつだ・あつし）さんが死去した。逝去は７日とみられる。
　通夜は８日18時から、三鷹市内の斎場で行われた。
　京王線仙川駅近くにある店は「都合により暫く休業させて頂きます」という貼り紙が貼られた状態で休業している。

ダスキン、三井物産との提携を正式発表

　ダスキンは７日、三井物産と資本・業務提携することで合意したと正式に発表した。
　三井物産は、ダスキン子会社が保有するダスキン株70万株（発行済み株式の５％）を約50億円で取得して筆頭株主となる。

近畿大阪、通帳の副印鑑を廃止

　近畿大阪銀行は、９月27日（月）以降、通帳の表紙裏面に照合用印鑑（届出印鑑を押印した副印鑑票）を貼付する扱いを廃止する。
　廃止日以降、副印鑑票のついた通帳については、窓口取引を行い次第通帳から照合用印鑑をとりはずす。普通預金・貯蓄預金については廃止後も取引店以外の本支店窓口で支払いの取扱いを行う。
　照合用印鑑を貼付している通帳が盗難にあった場合、届出印鑑が第三者に知られることとなり、印鑑偽造による不正取引等の発生も懸念されるため、副印鑑票については廃止するのが銀行業界全体の趨勢。りそなグループでは基幹２行は合併の際に廃止、奈良銀行も既に廃止しており、近畿大阪銀行だけ最後まで残っていた。